allemand » italien

Traductions de „Lehrerin“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Lehrerin
Substantif
Lehrer
Substantif

Lehrerin <Lehrerin, -nen> SUBST f

1. Lehrerin:

Lehrerin (Schullehrerin)
insegnante f
Lehrerin (an der Grundschule)
maestra f
Lehrerin (an einer Hochschule, Universität)
professoressa f
Lehrerin (an einer Hochschule, Universität)
docente f
Lehrerin (Ausbilderin)
insegnante f
Lehrerin (Ausbilderin)
maestra f

2. Lehrerin (Lehrmeisterin):

Lehrerin
maestra f

Lehrer <-s, -> SUBST m , Lehrerin SUBST f <-, -nen>

2. Lehrer (Lehrmeister):

Lehrer
maestro m , -a f

Expressions couramment utilisées avec Lehrerin

die Lehrerin läutete die Pause ab
la maestra suonò la fine dell’intervallo
die Lehrerin sammelt die Schularbeiten ab
la maestra raccoglie i compiti in classe
die Lehrerin rechnet an der Tafel, die Schüler rechnen mit
la maestra fa i conti alla lavagna, gli alunni contano insieme con lei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie ist Lehrerin und unterrichtet Italienisch und Geschichte.
de.wikipedia.org
Beispielsweise sei ein Vieraugengespräch einer Schülerin mit einem Lehrer aus sittlichen Gründen nicht möglich, was jedoch durch die Lehrerin zu einer „Haupterziehungsmaßnahme“ werden könne.
de.wikipedia.org
Nach ein paar Gelegenheitsjobs, auch als Nachhilfelehrerin, bekommt sie wieder einen Job als Lehrerin.
de.wikipedia.org
Dort war sie zuletzt für zwölf Lehrerinnen und Lehrer sowie für 500 Schülerinnen und Schüler verantwortlich, die mehrheitlich Weiß waren.
de.wikipedia.org
In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.
de.wikipedia.org
Sie war als Übersetzerin, Lehrerin, Journalistin, Publizistin und Filmeditorin tätig.
de.wikipedia.org
Sie war Lehrerin und Journalistin, bevor sie sich dem Schreiben widmete.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende besuchte sie einen Neulehrerkurs und war mehrere Jahre lang Lehrerin an verschiedenen Rostocker Schulen.
de.wikipedia.org
Klassen mit ihren Lehrerinnen und Lehrern, Künstlerinnen und Künstler entwickelten Motive und stellten die Yffeln her.
de.wikipedia.org
Von 1979 bis 1982 war sie Lehrerin im Angestelltenverhältnis.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Lehrerin" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires