allemand » italien

Letzte <-n, -n> SUBST m/f

Letzte <-n> SUBST nt

2. Letzte (Äußerste):

Letzte
massimo m
sein Letztes hergeben
dare il massimo

letzt… ADJ

2. letzt… (vergangen):

letzt…
scorso, passato
letzte Woche
la settimana scorsa

3. letzt… (äußerst...):

letzt…
estremo
letzten Endes
in fin dei conti

Idiomes/Tournures:

zu guter Letzt
dulcis in fundo

Letzt SUBST f

Expressions couramment utilisées avec letzter

in letzter (od jüngster) Zeit
ultimamente
als Erster, Letzter einkommen SPORT
arrivare primo, ultimo (al traguardo)
er kam als Letzter
arrivò per ultimo
als Letzter kommen
arrivare per ultimo
mit letzter Kraft
con le ultime forze rimaste
in letzter Minute
all’ultimo minuto
Erster/Letzter werden
essere primo/ultimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In dem Spiel erzielte er auch sein letztes Tor.
de.wikipedia.org
Bei letzter wurde er zudem ins All-Star-Team des Turniers gewählt, nachdem er in sieben Einsätzen neun Punkte gesammelt hatte.
de.wikipedia.org
Ihr zentrales Thema ist die Hermeneutik, die „in letzter Instanz auf die Umgangssprache verweist“.
de.wikipedia.org
An letzterem Ort wurden bis in die 1960er Jahre ebenfalls keine Liniennummern an den Fahrzeugen gezeigt.
de.wikipedia.org
Die Hosen und Mäntel waren grau, auf letzteren befanden sich grüne Achselklappen mit rotem Vorstoß.
de.wikipedia.org
Als letzter Punkt beim Besitzschutz ist der vollstreckungsrechtliche Besitzschutz zu nennen.
de.wikipedia.org
1831–1833 lösen sich die Ausserschwyzer und mit ihnen auch die Wangner ein letztes Mal von der nicht unbedingt geliebten Schwyzer Herrschaft ab.
de.wikipedia.org
Dieser Wechsel kam jedoch in letzter Instanz nicht zustande.
de.wikipedia.org
In letzterem Fall ist ab dem neunten Tag nach Auftreten der Symptome mit einem milderen Verlauf der Vergiftung zu rechnen.
de.wikipedia.org
Bei letzter Renovierung wurde die stuckierte Flachdecke entfernt und durch eine Tonnendecke ersetzt um eine zweite Empore einbauen zu können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "letzter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires