Traductions de „Lustigerweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

listigerweise ADV

listigerweise

astutamente, scaltramente, furbescamente

unnötigerweise ADV

unnötigerweise

inutilmente, invano

richtigerweise ADV

richtigerweise

giustamente

unseligerweise ADV

unseligerweise

sciaguratamente

irrigerweise ADV

irrigerweise

erroneamente, per errore

sinnigerweise ADV

sinnigerweise

in modo sensato, sensatamente

billigermaßen ADV, billigerweise

billigermaßen

giustamente, di diritto, con ragione

klugerweise ADV

klugerweise

saggiamente

literweise ADV

literweise

a litri

unsinnigerweise ADV

unsinnigerweise

assurdamente, insensatamente

zufälligerweise ADV

zufälligerweise

casualmente, per caso, fortuitamente

nachlässigerweise ADV

nachlässigerweise

per negligenza, per trascuratezza

drolligerweise ADV ugs

drolligerweise

stranamente

unrichtigerweise ADV

unrichtigerweise

erroneamente

eimerweise ADV

eimerweise

a secchi

fuderweise ADV ugs

fuderweise

in grossa quantità

überflüssigerweise ADV

überflüssigerweise

per quanto ( od benché) superfluo

gefälligerweise ADV

gefälligerweise

per cortesia, per favore

eigenartigerweise ADV

eigenartigerweise

stranamente

vernünftigerweise ADV

vernünftigerweise

ragionevolmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lustigerweise schneidet sie das Gemüse für den Salat aber nicht nur in schöne gleichmäßige Stücke, sondern ordnet sie auch noch ganz ordentlich nebeneinander an.

de.wikipedia.org