Traductions de „Mannheimer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pappenheimer

seine Pappenheimer kennen

conoscere i propri polli

Eigenheimer <-s, Eigenheimer> SUBST m ugs

Eigenheimer

proprietario m (di casa)

Blecheimer <-s, Blecheimer> SUBST m

Blecheimer

secchio m di latta

Milcheimer <-s, Milcheimer> SUBST m

Milcheimer

secchio m del latte

Wassereimer <-s, Wassereimer> SUBST m

Wassereimer

secchio m dell’acqua ( od per l’acqua)

mannhaft ADJ

1. mannhaft:

mannhaft

virile

2. mannhaft (tapfer):

mannhaft

coraggioso

3. mannhaft (entschlossen):

mannhaft

risoluto

Melkeimer <-s, Melkeimer> SUBST m

Melkeimer

secchia f per mungere, mungitoio m

Mülleimer SUBST m

Mülleimer

pattumiera f

Treteimer SUBST m

Treteimer

secchio m della spazzatura a pedale

Schleimer <-s, -> SUBST m , Schleimerin SUBST f <-, -nen> (Schimpfwort)

Schleimer

leccapiedi m/f inv

Dreckeimer <-s, Dreckeimer> SUBST m ugs

Dreckeimer

secchio m della spazzatura

Pfützeimer <-s, Pfützeimer> SUBST m BERGB

Pfützeimer

secchio m

Mannweib SUBST nt pej

Mannweib

virago f

Putzeimer SUBST

Entrée d'utilisateur

Putzeimer m

secchio (m) [per le pulizie]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Benz & Cie. sah weitere Marktchancen im Bau von Lastkraftwagen, wozu allerdings der Platz im Mannheimer Werk nicht ausreichte.

de.wikipedia.org

Während Benz & Cie. die Fahrgestelle und Motoren fertigte, lieferte der Mannheimer Stellmacherbetrieb Kalkreuther fast alle Aufbauten und Karosserien.

de.wikipedia.org

Druckausgaben seiner Werke erschienen bei den Verlagen Breitkopf & Härtel, Edition Gravis, Ricordi/Mannheimer Musikverlag, Edition Moeck und Tonger.

de.wikipedia.org

Für die Bank ging er Anfang 1920 nach Amsterdam, wo er gemeinsam mit Fritz Mannheimer das dortige Tochterunternehmen Mendelssohn & Co.

de.wikipedia.org

Am 4. Juli 1984 eröffnete an der Schiffbrücke 32c das Crypton – der Name leitete sich von der gleichnamigen Mannheimer Funk, Soul & Partyband ab.

de.wikipedia.org

Außerdem hat der Mannheimer Sänger Xavier Naidoo einen Gastauftritt auf dem Bonussong Liebe & Hass.

de.wikipedia.org

Nach einem sechsten Platz in der Premierensaison gelang den Mannheimern 1980 der bis dahin größte Erfolg in der Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org

Zuvor waren die Kölner von 2002 bis 2004 drei Mal im Playoff-Finale an den Mannheimern gescheitert.

de.wikipedia.org

Während bei den Nürnbergern alle im Kriegseinsatz stehenden Spieler rechtzeitig zum Finale eintrafen, fielen bei den Mannheimern gleich beide etatmäßige Torhüter aus.

de.wikipedia.org

Im Endspiel unterlag das Team jedoch den Mannheimern.

de.wikipedia.org