Traductions de „Schnäppchenpreis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schnupperpreis <-es, -e> SUBST m

Schnupperpreis

prezzo m di lancio

Schnäppchen <-s, -> SUBST nt ugs

Schnäppchen

occasione f

Schnippchen SUBST nt ugs

jemandem ein Schnippchen schlagen

giocare un tiro a qn

I . schnappen VERBE trans

1. schnappen (mit den Zähnen packen):

schnappen

addentare, azzannare

2. schnappen (schnell ergreifen):

schnappen ugs

afferrare

3. schnappen (festnehmen):

schnappen

acciuffare

4. schnappen:

frische Luft schnappen

prendere una boccata d’aria

Idiomes/Tournures:

nach Luft schnappen

boccheggiare

II . schnappen VERBE intr

1. schnappen:

nach etwas schnappen +haben

cercare di acchiappare, afferrare

2. schnappen +sein:

schnappen

scattare

ins Schloss schnappen +sein

chiudersi di scatto

III . schnappen VERBE rfl

sich (dat) jdn/etw schnappen

agguantarsi qn/qc

Schnapsbrennerei SUBST f

Schnapsbrennerei

distilleria f

schnarchen VERBE intr +haben

schnarchen

russare

schnarchen ugs

ronfare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am 1. November 1985 erschien im Hampstead & Highgate Express ein Artikel mit der Überschrift: „Das Haus einer bankrotten Frau wurde ‚zum Schnäppchenpreis‘ verkauft.

de.wikipedia.org