Traductions de „Tietze“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hetze <-, -n> SUBST f

1. Hetze (Eile):

Hetze

furia f

2. Hetze (Hetzjagd):

Hetze

persecuzione f

eine Hetze gegen jdn/etw betreiben

perseguitare ( od dare la caccia) a qn/qc

Metze <Metze, -n> SUBST f

Metze

= antica unità di misura per granaglie

Petze <-, -n> SUBST f

Petze → Petzer

Voir aussi : Petzer

Petzer <-s, -> SUBST m , Petzerin SUBST f <-, -nen> sl

Petzer

spione m , -a f

Kletze <Kletze, -n> SUBST f österr

Kletze

pera f essiccata

Hitze <-> SUBST f

1. Hitze:

Hitze

(gran) caldo m

bei (od in) dieser Hitze

con questo caldo

2. Hitze fig :

Hitze

collera f

in Hitze geraten

infuriarsi

3. Hitze ZOOL :

Hitze

calore m

Idiomes/Tournures:

fliegende Hitze

vampata f di calore

in der Hitze des Gefechts fig

nella furia del momento

Kitze <Kitze, -n> SUBST f

1. Kitze (Zicklein):

Kitze

capretto m

2. Kitze (Rehkitz):

Kitze

cerbiatto m

3. Kitze (Gämskitz):

Kitze

piccolo m del camoscio

Litze <-, -n> SUBST f

1. Litze MIL :

Litze

gallone m

2. Litze ELEK :

Litze

cavetto m

3. Litze (Nähen):

Litze

liccio m