Traductions de „Zufahrt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zufahrt SUBST f

Zufahrt

accesso m (per le auto)

die Zufahrt (ver)sperren

bloccare l’accesso

zufahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein VERBE intr

1. zufahren:

zufahren

andare, dirigersi verso

der Wagen fuhr auf mich, auf das Bauernhaus zu

la macchina si dirigeva verso di me, andava verso la fattoria

2. zufahren:

auf jemanden zufahren (losgehen)

lanciarsi su qn

3. zufahren (schnell fahren):

zufahren ugs

andare avanti

fahr zu!

avanti, corri!

Expressions couramment utilisées avec Zufahrt

die Zufahrt (ver)sperren

bloccare l’accesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der heutige Straßenname der Zufahrt zur Schachtanlage 1/2/8 rührt daher.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt ist nur für Motorräder auf zwei oder drei Rädern möglich.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt zum Tunnel beginnt von beiden Portalen jeweils mit einer langen Kurve.

de.wikipedia.org

An das Leben und Arbeiten auf dem Gut erinnern aber noch die Landarbeiterhäuser entlang der ehemaligen Zufahrt.

de.wikipedia.org

Sie werden durch einen zentralen Eingang zur Zufahrt erschlossen, hinter dem ein Foyer liegt.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt besteht aus einer bogenüberspannten Auffahrt mit vier römisch-dorischen Säulen und einem dorischen Fries.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte es nur eine einzige Zufahrt von der Gebbertstraße aus geben.

de.wikipedia.org

Diese noch vorhandenen Brücken befinden sich im östlichen Bereich der Yorckbrücken und bildeten die Zufahrt zum Anhalter Güterbahnhof.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Sanierung wurde auch eine Zufahrt für Rettungsfahrzeuge bis zum Nordportal angelegt.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt auf der Westseite bestand aus einer kurzen Trestle-Brücke von 37 Meter Länge.

de.wikipedia.org