allemand » italien

Traductions de „fuhr“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
fuhr
fahren
I. Verbe II. Verbe III. Verbe

fuhr

fuhr → fahren

Voir aussi : fahren

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec fuhr

ein Blitz fuhr nieder
un fulmine si abbattè
es fuhr mir so heraus, dass… unpers ugs
mi scappò di bocca che…
die Angst fuhr mir in die Glieder
la paura mi entrò nel corpo
der LKW fuhr ganz knapp an ihm vorbei
il camion gli passò molto vicino
der Wagen fuhr auf mich, auf das Bauernhaus zu
la macchina si dirigeva verso di me, andava verso la fattoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese fuhr in einem großen Bogen ungesehen um das feindliche Schiff herum und wartete im Schutze der Dunkelheit auf den Tanker.
de.wikipedia.org
Um 19:27 Uhr fuhr der Triebzug mit etwa 85 km/h auf den Güterzug auf.
de.wikipedia.org
Ein nachfolgendes Fahrzeug fuhr in den auf dem Dach liegenden Wagen hinein.
de.wikipedia.org
Ein getunter Kleinwagen, dessen Fahrer in ein illegales Straßenrennen involviert war, fuhr ungebremst in eine Menschenansammlung.
de.wikipedia.org
Da sich die Übersetzung aber als ungeeignet für das Streckenprofil erwies, wechselte er unterwegs auf sein Tourenrad, mit dem er sonst zur Arbeit fuhr.
de.wikipedia.org
Dabei fuhr ein vorfahrtsberechtigter Lastwagen in die rechte Seite ihres Wagens und schob ihn mehr als 20 Meter weit in den Straßengraben.
de.wikipedia.org
Im ersten Lauf fuhr er die zweitbeste Zeit, im zweiten Lauf konnte er die beste Zeit aller Teilnehmer in der Runde erreichen.
de.wikipedia.org
Während die Beamten draußen warteten und den Autoschlüssel hatten stecken lassen, setzte er sich auf den Fahrersitz, verriegelte die Türen und fuhr davon.
de.wikipedia.org
Später fuhr es als Trampschiff mit verschiedenen Frachten.
de.wikipedia.org
Wenn man dann Gas gab, rückte eine Zentrifugal- oder Flüssigkeitskupplung ein und der Wagen fuhr los.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fuhr" dans d'autres langues

"fuhr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires