Traductions de „abfeuern“ dans le dictionnaire allemand » italien

abfeuern VERBE trans

1. abfeuern:

abfeuern

sparare

einen Schuss/ein Gewehr abfeuern

sparare un colpo/con un fucile

Idiomes/Tournures:

eine Rakete abfeuern

lanciare un missile

Expressions couramment utilisées avec abfeuern

eine Rakete abfeuern

lanciare un missile

eine Breitseite (ab)feuern

sparare una bordata (su)

einen Schuss/ein Gewehr abfeuern

sparare un colpo/con un fucile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Kanone wurde abgefeuert, um alle Seeleute aufzuwecken und ihnen die frohe Botschaft zu überbringen.

de.wikipedia.org

Abgefeuert wurde die Panzerbüchse, in dem der Feuermechanismus betätigt wurde, der mit einem Kabel verbunden war.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Leuchtkugeln von der Festung in Richtung der schwedischen Stellungen abgefeuert.

de.wikipedia.org

Damit eine Elektronik das nicht autorisierte Abfeuern einer Signaturwaffe verhindern kann, muss eine Schnittstelle zwischen der Sicherungselektronik und der Waffenmechanik existieren.

de.wikipedia.org

Jedes dieser Geschütze konnte rund sieben Schüsse pro Minute abfeuern und hatte eine Reichweite von bis zu 30 Kilometern.

de.wikipedia.org

Die Waffe verfügte über zwei Daumenabzüge, mit denen die Läufe unabhängig voneinander abgefeuert werden konnten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu dem Atomtest wurden mehrere Kurzstreckenraketen abgefeuert.

de.wikipedia.org

Zum Abfeuern der Waffe muss daraufhin der außenliegende Hahn gespannt werden.

de.wikipedia.org

Die Waffe kann auch – ohne Fahrgestell – von der Schulter abgefeuert werden, dazu muss sie jedoch aufgrund des Gewichtes von zwei Soldaten getragen und ausbalanciert werden.

de.wikipedia.org

Deshalb werden die Geschütze möglichst schnell wieder geladen und unmittelbar danach wieder abgefeuert.

de.wikipedia.org