Traductions de „abgesagt“ dans le dictionnaire allemand » italien

abgesagt ADJ, VERBE pperf

1. abgesagt → absagen

2. abgesagt:

abgesagt

dichiarato

ein abgesagter Feind von etwas

un nemico dichiarato di qc

Voir aussi : absagen

I . absagen VERBE trans

absagen

disdire, annullare

II . absagen VERBE intr +haben

jemandem absagen

annullare un impegno con qn

I . absagen VERBE trans

absagen

disdire, annullare

II . absagen VERBE intr +haben

jemandem absagen

annullare un impegno con qn

absägen VERBE trans

1. absägen:

absägen

segare (via)

2. absägen ugs :

absägen

mandare via (od a spasso)

absägen

licenziare

absagen VERBE

Entrée d'utilisateur

einen Termin absagen

disdire un appuntamento

ein Treffen absagen

annullare un incontro

Expressions couramment utilisées avec abgesagt

sie hat nur seinethalben abgesagt

ha rifiutato solo per lui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da aber am zweiten Tag zwei Wertungsprüfungen abgesagt wurden, wurden schließlich nur 179,32 gewertete Kilometer auf 15 Wertungsprüfungen gefahren.

de.wikipedia.org

Der Auftritt wurde wegen eines nicht eingehender beschriebenen familiären Trauerfalls abgesagt.

de.wikipedia.org

Als Ausdruck der Staatstrauer wird die Trauerbeflaggung angeordnet und öffentliche Feiern werden meist abgesagt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde im Sommer 2019 eine Reihe von Gigs abgesagt.

de.wikipedia.org

Dies stieß auf wenig Gegenliebe durch die australischen Fans und die Tour musste schließlich abgesagt werden.

de.wikipedia.org

Der Flug musste nach mehreren Versuchen wegen technischer Probleme abgesagt werden.

de.wikipedia.org

Als er dies erreicht hat, kann der erlogene Kriegszug durch neue fingierte Boten, die die Kriegserklärung rückgängig machen, abgesagt werden.

de.wikipedia.org

1991 wurden die Karnevalszüge wegen des zweiten Golfkriegs abgesagt, daher blieb die amtierende Prinzessin auch 1992 in Amt und Würde.

de.wikipedia.org

2016 musste witterungsbedingt das Schwimmen abgesagt und durch einen Lauf über vier Kilometer ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung für 2015 musste aus finanziellen Gründen abgesagt werden.

de.wikipedia.org