Traductions de „aspero“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kasperl <-s, -[n]> SUBST m österr

Kasperl → Kasper

Voir aussi : Kasper

Kasper <-s, -> SUBST m

1. Kasper:

Kasper

= burattino tedesco corrispondente grosso modo a Pulcinella

2. Kasper (alberner Mensch):

Kasper ugs

buffone m

kaspern +haben VERBE intr ugs

kaspern

fare il pagliaccio, il buffone

Kasper <-s, -> SUBST m

1. Kasper:

Kasper

= burattino tedesco corrispondente grosso modo a Pulcinella

2. Kasper (alberner Mensch):

Kasper ugs

buffone m

haspeln VERBE intr +haben ugs fig

haspeln

annaspare

raspeln VERBE trans

1. raspeln:

raspeln

raspare

2. raspeln GASTR :

raspeln

grattugiare

Idiomes/Tournures:

Süßholz raspeln fig

lisciare

Aspersion <Aspersion, -en> SUBST f

Aspersion

aspersione f

Aspekt <-[e]s, -e> SUBST m

Aspekt

aspetto m

unter diesem Aspekt

sotto questo aspetto

Bolero <-s, -s> SUBST m

Bolero

bolero m

Hetero <-s, -s> SUBST m sl

Hetero

etero m

Libero <-s, -s> SUBST m (beim Fußball)

Libero

libero m

Cicero [ˈtsitsero] Eigenn. m

Cicero

Cicerone m

hetero ADJ sl

hetero

etero

Haspe <Haspe, -n> SUBST f

Haspe

cardine m

Haspe

ganghero m

Haspel <Haspel, -n> SUBST f obs , Haspel SUBST m <-s, Haspel>

Haspel

aspo m

Paspel <Paspel, -n> SUBST f , Paspel SUBST m <-s, Paspel> obs

Paspel

pistagna f

Paspel

filetto m

Raspel <-, -n> SUBST f

1. Raspel:

Raspel

raspa f

2. Raspel (Küchengerät):

Raspel

grattugia f

Äser <-s, Äser> SUBST m JAGD

Äser

bocca f

Äser

muso m

Aster <-, -n> SUBST f

Aster

aster m

Aster

astro m della Cina

macero SUBST

Entrée d'utilisateur

mandare al macero m

makulieren

mandare al macero m

zu Makulatur (f) machen