Traductions de „bresti“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

breit ADJ

1. breit:

breit

largo

breiter machen/werden

allargare/allargarsi

2. breit (groß):

breit

grande, vasto

breite Schichten der Bevölkerung

vasti strati della popolazione

die breite Masse

la grande massa

3. breit:

breit gefächert

vario

4. breit (betrunken):

breit ugs

ubriaco

I . breiten VERBE trans

breiten

(di)stendere, spiegare

eine Decke über jemanden breiten

stendere una coperta su qn

II . breiten VERBE rfl , sich breiten

breiten

estendersi, propagarsi

Brett <-[e]s, -er> SUBST nt

1. Brett:

Brett

asse f

Brett

tavola f

2. Brett (Bord):

Brett

mensola f

3. Brett:

Brett (Spiel)

tavoliere m

Brett (Schachbrett)

scacchiera f

4. Brett ugs < pl >:

Brett

sci mpl

die Bretter anschnallen pl

allacciare gli sci

Idiomes/Tournures:

ein Brett vor dem Kopf haben

avere il paraocchi

Schwarzes Brett

albo m , bacheca f

Breite <-, -n> SUBST f

1. Breite:

Breite

larghezza f

eine Breite von 10 m

una larghezza di 10 m

2. Breite:

in epischer Breite

dettagliatamente

3. Breite GEOG :

Breite

latitudine f

Brente <Brente, -n> SUBST f

Brente

mastello m

Brettl <-s, Brettl> SUBST nt ugs

1. Brettl:

Brettl

cabaret m

2. Brettl ugs → Brettel

Voir aussi : Brettel

Brettel <-s, -[n]> SUBST nt reg

1. Brettel reg → Brettchen

2. Brettel (Ski):

Brettel

sci m

breiig ADJ

breiig

pastoso, poltiglioso