Traductions de „commandments“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kommandant <-en, -en> SUBST m , Kommandantin SUBST f <-, -nen>

Kommandant

comandante m/f

Kommandeur <-s, -e> [-ˈdøːɐ] SUBST m , Kommandeurin SUBST f <-, -nen>

Kommandeur

comandante m/f

Kommandantur <Kommandantur, -en> SUBST f

Kommandantur

(posto m di) comando m

Kommandantur

comando m di presidio

auf, in der Kommandantur

al comando

I . kommandieren VERBE trans

1. kommandieren:

kommandieren

comandare

2. kommandieren (schicken):

kommandieren

mandare

jemanden an die Front kommandieren

mandare qn al fronte

II . kommandieren VERBE intr +haben

kommandieren

comandare, dare ordini

kommandierend ADJ, VERBE ppr

1. kommandierend → kommandieren

Idiomes/Tournures:

der Kommandierende General MIL

il generale in capo, al comando

Voir aussi : kommandieren

I . kommandieren VERBE trans

1. kommandieren:

kommandieren

comandare

2. kommandieren (schicken):

kommandieren

mandare

jemanden an die Front kommandieren

mandare qn al fronte

II . kommandieren VERBE intr +haben

kommandieren

comandare, dare ordini

Kommandierung <Kommandierung> SUBST f

Kommandierung

convocazione f

Kommandierung

ordine m di presentarsi

committen <-e- senza ge> [kɔˈmɪtən] VERBE rfl +haben ugs

sich committen, etwas zu tun

impegnarsi a fare qc

Kommando <-s, -s> SUBST nt

Kommando

comando m

etwas auf Kommando tun

fare qc su comando

unter jemandes Kommando stehen

essere al comando di qn

Kommanditist <-en, -en> SUBST m , Kommanditistin SUBST f <-, -nen>

Kommanditist

accomandante m/f

Kommandostab <-[e]s, -stäbe> SUBST m

Kommandostab

stato m maggiore (del comandante)

Kommandoton <-s> SUBST m

Kommandoton

tono m di comando

Kommandoturm <-[e]s, -türme> SUBST m

1. Kommandoturm SCHIFF :

Kommandoturm

torretta f di comando

2. Kommandoturm FLUG :

Kommandoturm

torre f di controllo

abkommandieren VERBE trans

jemanden an die Front abkommandieren

trasferire qn al fronte

Commitment SUBST

Entrée d'utilisateur

Commitment (Verpflichtung) nt spéc

impegno m