Traductions de „crederlo“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

kinderlos ADJ

kinderlos

senza figli

Credo <-s, -s> SUBST nt REL

Credo

credo m

das Credo beten

recitare il credo

sein politisches Credo (Glaubensbekenntnis) fig

il proprio credo politico

Finderlohn SUBST m

Finderlohn

ricompensa f (per chi trova un oggetto smarrito)

jederart ADJ, jederlei ADJ inv

jederart

ogni genere

liederlich ADJ

1. liederlich:

liederlich

disordinato, sciatto

liederlich (nachlässig)

trascurato, negligente

2. liederlich (ausschweifend):

liederlich pej

sregolato

ein liederliches Leben führen

vivere da scapestrati

Niederlage SUBST f

1. Niederlage:

Niederlage

sconfitta f

jemandem eine Niederlage bereiten

infliggere una sconfitta a qn

2. Niederlage (Misserfolg):

Niederlage

insuccesso m

seine Niederlagen eingestehen

ammettere i propri insuccessi

Schönrederei <Schönrederei> SUBST f

Schönrederei

adulazione f

Schönrederei

lisciatura f

I . cremen VERBE trans

cremen

spalmare di crema

jemandem das Gesicht cremen

spalmare crema sul viso a qn

II . cremen VERBE rfl

sich dat die Hände cremen

spalmarsi crema sulle mani