Traductions de „entusiastica“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

enthusiastisch ADJ

enthusiastisch

entusiastico

I . enthusiasmieren VERBE trans

enthusiasmieren

entusiasmare

II . enthusiasmieren VERBE rfl , sich enthusiasmieren

enthusiasmieren

entusiasmarsi

sich für jemanden, etwas enthusiasmieren

entusiasmarsi per qn , qc

Enthusiast <-en, -en> SUBST m

Enthusiast

entusiasta m

Enthusiasmus <-> SUBST m

Enthusiasmus

entusiasmo m

entasten VERBE trans , entästen

entasten

sfrondare, sfoltire

einen Baum entasten

sfrondare un albero

entlasten VERBE trans

1. entlasten:

jemanden entlasten (Arbeit abnehmen)

sgravare qn di lavoro

2. entlasten:

sein Gewissen entlasten

sgravare la propria coscienza

3. entlasten JUR :

entlasten

discolpare, scagionare

Idiomes/Tournures:

die Umwelt entlasten

gravare meno sull’ambiente

entmasten VERBE trans SCHIFF

entmasten

disalberare

entlastend ADJ, VERBE ppr

1. entlastend → entlasten

2. entlastend JUR :

entlastend

a discarico

ein entlastender Beweis

una prova a discarico

3. entlastend:

entlastend

attenuante

entlastende Umstände

circostanze attenuanti

Voir aussi : entlasten

entlasten VERBE trans

1. entlasten:

jemanden entlasten (Arbeit abnehmen)

sgravare qn di lavoro

2. entlasten:

sein Gewissen entlasten

sgravare la propria coscienza

3. entlasten JUR :

entlasten

discolpare, scagionare

Idiomes/Tournures:

die Umwelt entlasten

gravare meno sull’ambiente

entgeistigen VERBE trans

entgeistigen

privare del carattere spirituale, materializzare