Traductions de „fori“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

fort ADV

1. fort:

fort

via

er ist schon lange fort

è già via da molto tempo

ich muss fort

devo andarmene

2. fort:

der Ring ist fort (verschwunden)

l’anello non si trova più

3. fort (weiter):

fort

avanti

das geht immer so fort

va sempre avanti così

Idiomes/Tournures:

in einem fort

ininterrottamente

und so fort

e così via

Lori <-s, -s> SUBST m

Lori

lori m

Form <-, -en> SUBST f

1. Form:

Form

forma f

etwas (dat) Form geben

dare forma a qc

in Form von etwas

in forma di qc

2. Form:

gut in Form sein

essere in forma

3. Form (festgelegte Verhaltensweisen):

Form

forme fpl

die Form wahren

salvare le forme

Idiomes/Tournures:

in aller Form

nelle debite forme

feste Formen annehmen

prendere forme concrete

aus der Form geraten

sformarsi

der Form halber

pro forma

Fort <-s, -s> [foːɐ] SUBST nt

Fort

fortino m

foul [faul] ADJ SPORT

foul

falloso

fon…, Fon…

fon… → Phon, → Phon

Voir aussi : Phon

Phon <-s, -s> SUBST nt (Akustik)

Phon

phon m

fror

fror → frieren

Voir aussi : frieren

I . frieren <fror, gefroren> VERBE intr

1. frieren +haben:

frieren

avere freddo

2. frieren +haben:

frieren

gelare

heute Nacht hat es gefroren +haben

questa notte è gelato

3. frieren (zu Eis werden):

frieren +sein

(con)gelarsi

II . frieren <fror, gefroren, unpers> VERBE trans

es friert mich

ho freddo

Uri <-s> SUBST nt (Kanton)

Uri

Canton m Uri

Huri <Huri, -s> SUBST f

Huri

uri f

Bari <-s> SUBST nt GEOG

Bari

Bari f

frei ADJ

Entrée d'utilisateur

frei Schiff COMM

franco nave