allemand » italien

halber < +gen > PRÄP (nachgestellt)

I . halb ADJ

II . halb ADV

1. halb:

halb
a metà
etwas halb tun
fare qc a metà

Halbe <-n, -n> m/f/n ugs

halbe-halbe ugs

Voir aussi : halb

I . halb ADJ

II . halb ADV

1. halb:

halb
a metà
etwas halb tun
fare qc a metà

Expressions couramment utilisées avec halber

der Ordnung halber
per la (buona) regola
dringender Geschäfte halber
per affari urgenti
der Einfachheit halber
per semplificare le cose
mit voller/halber Kraft SCHIFF
a tutta/mezza forza
der Form halber
pro forma
der Vollständigkeit halber
per ragioni di completezza
ein halber Ton MUS
un semitono
ein halber Tag
mezza giornata
geteilter Schmerz ist halber Schmerz
mal comune mezzo gaudio
nur (noch) ein halber Mensch sein ugs
essere sfinito ( od malridotto)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Höhenleitwerk saß in halber Höhe der Seitenflosse und war mit zwei Streben zum Rumpf hin abgestützt.
de.wikipedia.org
Ein Turm auf halber Höhe des Hanges schützte dieses Wassersystem.
de.wikipedia.org
Der Übersicht und Länge halber ist die Liste nach den 19 Ortsteilen der Gemeinde separiert.
de.wikipedia.org
Es wird von einem Brunnen und zwei Grundwassermessstellen ausgegangen, die der Einfachheit halber als Grundwassermessstelle eins und als Grundwassermessstelle zwei bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Ein halber Teelöffel ist in Bezug auf die Gelierfähigkeit damit etwa so wirksam wie vier Blatt Gelatine.
de.wikipedia.org
1956 wurde der Gruppe dann ein weiterer, nur noch halber Scheibenkreuzstein hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Er liegt etwa auf halber Strecke des Sueskanals.
de.wikipedia.org
Der Einfachheit halber heißen die Charaktere der Serie mit Vornamen so wie die „Schauspieler“ im echten Leben.
de.wikipedia.org
Etwa auf halber Wegstrecke, explodierte eine in einem Lastwagen versteckte Ein-Tonnen-Bombe als sie gerade die Meerespromenade entlang fuhren.
de.wikipedia.org
Der Prüderie halber waren die Wasseraustrittstellen der Figurengruppe zwischen 1857 und 1940 versiegelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "halber" dans d'autres langues

"halber" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires