Traductions de „fortwünschend“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . fortwünschen VERBE trans

jemanden fortwünschen

desiderare che qn se ne vada

II . fortwünschen VERBE rfl , sich fortwünschen

fortwünschen

desiderare (di) andarsene

fortwischen VERBE trans

1. fortwischen:

fortwischen

togliere (strofinando)

2. fortwischen:

fortwischen

cancellare

etwas an der Tafel fortwischen

cancellare qc dalla lavagna

I . forschend ADJ (Blick)

forschend

indagatore

II . forschend ADV

jemanden forschend ansehen

scrutare qn

fortwursteln +haben VERBE intr ugs

fortwursteln

continuare con il solito tran tran, andare avanti alla meno peggio

fortwährend ADJ

fortwährend

continuo

I . fortwenden <wandte, gewandt> VERBE trans

fortwenden

volgere altrove, levare

II . fortwenden <wandte, gewandt> VERBE rfl , sich fortwenden

fortwenden

volgersi altrove, voltarsi dall’altra parte

fortkriechen <kroch, gekochen> +sein VERBE intr

fortkriechen

allontanarsi strisciando, strisciare via

rauschend ADJ

rauschender Beifall

applauso scrosciante

ein rauschendes Fest

una festa sontuosa

I . täuschend ADJ

eine täuschende Ähnlichkeit

una sorprendente somiglianza

II . täuschend ADV

täuschend ähnlich

del tutto somigliante

fortmachen VERBE

Entrée d'utilisateur

fortmachen (sich)

andarsene