Traductions de „gattesca“ dans le dictionnaire allemand » italien

gatten VERBE rfl , sich gatten liter

gatten

sposarsi a. fig

die zwei Eigenschaften gatten sich

le due qualità si sposano bene

sich (mit) einer Sache gatten

sposare una causa

Gatterich <-s, -e> SUBST m hum

Gatterich

marito m

gattieren VERBE trans

gattieren TEX

mescolare, mischiare

gattieren BERGB

preparare la carica

Gattenwahl <Gattenwahl, -en> SUBST f

1. Gattenwahl liter :

Gattenwahl

scelta f del coniuge

2. Gattenwahl ZOOL :

Gattenwahl

scelta f del compagno

Gattersäge <Gattersäge, -n> SUBST f

Gattersäge

sega(trice) f alternativa multipla

Gatter <-s, -> SUBST nt

1. Gatter:

Gatter

recinto m

Gatter

recinzione f

2. Gatter (Gittertor):

Gatter

cancello m

Gatte <-n, -n> SUBST m geh iron

Gatte

consorte m

Gatte

coniuge m

bitteschön INTERJ

bitteschön

prego

Gatsch <-[e]s> SUBST m österr ugs

Gatsch

fango m

Gatsch

fanghiglia f