Traductions de „gesündesten“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

gesund ADJ

1. gesund:

gesund

sano

gesunde Zähne

denti sani

ein gesundes Klima

un clima sano

gesunde Prinzipien fig

sani principi

2. gesund (geheilt):

gesund

guarito

Idiomes/Tournures:

wieder gesund werden

guarire

das ist (ganz) gesund für ihn

gli servirà da lezione

jemanden gesund pflegen

curare qn fino alla guarigione

gesund und munter

vivo e vegeto

sonst bist du gesund?

sei matto?

gesund ADJ

Entrée d'utilisateur

gesund sein (nicht krank sein)

essere sano (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie behauptete sogar, ihre Angestellten seien die gesündesten Eisenbahner des Landes und der Rauch habe bei asthmatischen und bronchialen Beschwerden eine heilende Wirkung.

de.wikipedia.org

Laut aktuellen Studien soll Knoblauch jedoch möglichst frisch gepresst bzw. gequetscht verwendet werden, denn zerdrückt sei Knoblauch am gesündesten.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein komplikationsloser Geburtsverlauf, bei dem Geburtshilfe gar nicht erst notwendig ist, am gesündesten für das Muttertier und das Kalb.

de.wikipedia.org