Traductions de „hereinmüssend“ dans le dictionnaire allemand » italien

hereinmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VERBE intr ugs

1. hereinmüssen (hereinkommen, -gehen, -fahren müssen):

hereinmüssen

dover entrare

2. hereinmüssen (hereingebracht werden müssen):

hereinmüssen

dover essere portato dentro

hereinlassen <irr> VERBE trans ugs

hereinlassen

lasciare entrare

hereinlotsen VERBE trans SCHIFF

hereinlotsen

far entrare, pilotare

das Schiff in den Hafen hereinlotsen

fare entrare la nave nel porto

hereinrasseln VERBE intr +sein ugs

1. hereinrasseln ugs :

hereinrasseln

farsi imbrogliare

2. hereinrasseln (in Schwierigkeiten geraten):

hereinrasseln ugs

mettersi nei guai

hineinmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VERBE intr

hineinmüssen

dover entrare

hereinrufen <rief, gerufen> +haben VERBE trans

1. hereinrufen:

hereinrufen

chiamare dentro

2. hereinrufen (hereinkommen lassen):

hereinrufen

far entrare, far accomodare