Traductions de „kartonkiste“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lattenkiste <Lattenkiste, -n> SUBST f

Lattenkiste

gabbia f (d’imballaggio)

kartonieren VERBE trans

kartonieren

cartonare

Mottenkiste <Mottenkiste, -n> SUBST f

Mottenkiste

baule m per proteggere i vestiti dalle tarme

etwas aus der Mottenkiste holen ugs

riesumare, rispolverare qc

aus der Mottenkiste stammen

essere più vecchio di Matusalemme

Zigarrenkiste SUBST f

Zigarrenkiste

scatola f di sigari

Klamottenkiste SUBST f

Klamottenkiste

cesta f degli stracci

aus der Klamottenkiste stammen

= essere fuori moda

Kartonage <Kartonage, -n> [-naːʒə] SUBST f

1. Kartonage:

Kartonage

cartonaggio m

Kartonage

imballo m in cartone

2. Kartonage (Bucheinband):

Kartonage

rilegatura f in cartone

Seifenkiste <Seifenkiste, -n> SUBST f

Seifenkiste

= automobe di legno a quattro ruote senza motore costruita in casa