Traductions de „kommunalanleihe“ dans le dictionnaire allemand » italien

kommunalisieren VERBE trans

kommunalisieren

municipalizzare

Valutaanleihe <Valutaanleihe, -n> SUBST f

Valutaanleihe

prestito m in valuta (estera)

kommunal ADJ

kommunal

comunale

Kommunalabgaben SUBST pl

Kommunalabgaben

imposte fpl comunali

Kommunalwahl <-, -en> SUBST f

Kommunalwahl

elezioni fpl comunali

Kommunalpolitik <-, pl > SUBST f

Kommunalpolitik

politica f comunale

Kommunalsteuer <Kommunalsteuer, -n> SUBST f

Kommunalsteuer

imposta f comunale

Kommunalbeamte <-n, -n> SUBST m

Kommunalbeamte

impiegato m comunale

Kommunalbehörde <Kommunalbehörde, -n> SUBST f

Kommunalbehörde

amministrazione f comunale, autorità f comunale

Wandelanleihe <Wandelanleihe, -n> SUBST f FIN

Wandelanleihe

prestito m convertibile

Staffelanleihe <Staffelanleihe, -n> SUBST f WIRTSCH

Staffelanleihe

prestito m a interesse scalare

Inlandsanleihe <Inlandsanleihe, -n> SUBST f

Inlandsanleihe

prestito m interno, nazionale

Auslandsanleihe <Auslandsanleihe, -n> SUBST f

Auslandsanleihe

prestito m estero

Euroanleihe <Euroanleihe, -n> SUBST f

Euroanleihe

eurobbligazione f

Bundesanleihe <Bundesanleihe, -n> SUBST f

Bundesanleihe

prestito m obbligazionario federale

Rentenanleihe <Rentenanleihe, -n> SUBST f

Rentenanleihe

rendita f

Zwangsanleihe SUBST f JUR

Zwangsanleihe

prestito m forzato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bürgerkredit (auch Bürgerdarlehen) stellt eine alternative Finanzierungsform für kommunale Gebietskörperschaften oder Kommunalunternehmen dar, die als Alternative zu konventionellen Kommunalkrediten oder Kommunalanleihen genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Das unterscheidet die Kommunalschuldverschreibungen von den Kommunalanleihen, bei denen der Schuldner unmittelbar die ausgebende Gebietskörperschaft ist.

de.wikipedia.org

Bei Kommunalanleihen ist die Gemeinde der Schuldner, bei einer Kommunalobligation hingegen die ausgebende Pfandbriefbank.

de.wikipedia.org

Da bisher nur wenige aktuelle Kommunalanleihen auf dem Markt sind, die zudem ausschließlich an institutionelle Anleger platziert wurden, gab es hierfür kein (externes) Kommunalrating.

de.wikipedia.org

Die auf dem Rentenmarkt gehandelten Anleihen sind (nach der Art des Emittenten) Staatsanleihen, Kommunalobligationen, Kommunalanleihen, Pfandbriefe, Unternehmensanleihen, Schuldverschreibungen von öffentlich-rechtlichen Kreditinstituten und (zeitweise) Wandelanleihen und Optionsanleihen.

de.wikipedia.org

Keine einzige Staatsanleihe, nur 0,49 % der Kommunalanleihen, 1,8 % der Unternehmensanleihen, 4,9 % der Finanzanleihen und sogar 27 % der Finanzprodukte (Derivate) fielen aus, obwohl alle Anleihen dasselbe Rating erhalten hatten.

de.wikipedia.org

Nach der Art des Emittenten gibt es Staatsanleihen, Kommunalanleihen, Bankanleihen, Pfandbriefe und Unternehmensanleihen.

de.wikipedia.org

Wie jeder andere Emittent müssten auch deutsche Gebietskörperschaften als Emittent von Kommunalanleihen mit einem Emittentenrating durch eine Ratingagentur ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde deshalb im Maastrichter Rathaus über die Kommunalanleihe diskutiert.

de.wikipedia.org

Als Kapitalnachfrager kommen die öffentliche Hand (Kommunalanleihen, Kommunalobligationen), die Privatwirtschaft (Industrie: Investitionskredite; Immobilienwirtschaft: Wohnungsbau, Gewerbeimmobilien) und Privathaushalte (Immobilienfinanzierung) in Betracht.

de.wikipedia.org