Traductions de „needles“ dans le dictionnaire allemand » italien

neidlos ADJ, ADV

neidlos

senza invidia

vieles PRON

vieles

molto

Fiedler <-s, Fiedler> SUBST m hum od pej

Fiedler

suonatore m

Fiedler

strimpellatore m di violino

Siedler <-s, -> SUBST m , Siedlerin SUBST f <-, -nen>

Siedler

colono m , -a f

jedes

jedes → jeder

Voir aussi : jeder

jeder < f jede, nt jedes> PRON INDÉF m

1. jeder:

jeder

ciascuno, ogni

jeder Gast

ciascun invitato

jeder Gast

tutti gli invitati

jeder der Schüler

ciascuno degli alunni

jedes Mal wenn …

ogni volta che …

jeder dritte Reisende

un viaggiatore su tre

2. jeder:

jeder

qualunque

um jeden Preis

a qualunque prezzo

um jeden Preis fig

ad ogni costo

3. jeder (in verneinten Sätzen):

jeder

alcuno

ohne jede Angabe

senza alcuna indicazione

Idiomes/Tournures:

hier kennt jeder jeden

qui tutti si conoscono

alle und jeder

tutti quanti

Reede <-, -n> SUBST f

Reede

rada f

Reeder <-s, -> SUBST m

Reeder

armatore m