Traductions de „obiect“ dans le dictionnaire allemand » italien

obig ADJ

obig

suddetto

obig

succitato

oben ADV

1. oben:

oben

sopra, su, in alto

oben links

sopra ( od su) a sinistra

2. oben (an einer hohen Stelle):

oben

in alto, in cima

oben auf der Treppe

in cima alle scale

nach oben wollen ugs fig

voler arrivare in alto ( od in cima)

Idiomes/Tournures:

oben erwähnt/genannt

succitato/suddetto

nach oben blicken

guardare in alto

nach oben gehen

andare di sopra

etwas nach oben drehen

girare in su ( od in alto) qc

eine Tendenz nach oben

una tendenza verso l’alto

oben ohne ugs

in topless

von oben

dall’alto

Befehl von oben

ordine superiore

von oben bis unten

dall’alto in basso

von oben bis unten (von Kopf bis Fuß)

dalla testa ai piedi

ober [ˈoːbər] ADJ

ober

superiore

obere ADJ

obere

superiore, (in) alto

die Oberen

i superiori

oben… [ˈoːbən…] ADV (in zssgn mit Partizipien)

oben…

su …, sopra …

Objekt <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Objekt:

Objekt

oggetto m

2. Objekt GRAM :

Objekt

complemento m oggetto

3. Objekt JUR HANDEL :

Objekt

immobile m

obige ADJ

Entrée d'utilisateur

obige (r, s)

di cui sopra