Traductions de „observe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reserve <-, -n> SUBST f

1. Reserve:

Reserve

riserva f

die Reserven angreifen

intaccare le riserve

2. Reserve:

die Reserve einsetzen MIL

impegnare le riserve

bei (od in) der Reserve spielen SPORT

giocare da ( od come) riserva

3. Reserve (Zurückhaltung):

Reserve

riserbo m

jemanden aus der Reserve locken

far uscire qn dal riserbo

Idiomes/Tournures:

auf Reserve fahren

viaggiare in riserva

etwas in Reserve haben

avere in serbo qc

stille Reserven WIRTSCH

riserve occulte

obere ADJ

obere

superiore, (in) alto

die Oberen

i superiori

observabel ADJ PHYS

observabel

osservabile

observieren VERBE trans (polizeilich)

observieren

tenere sotto sorveglianza

Observable <Observable, -n> SUBST f PHYS

Observable

grandezza f osservabile

Obsorge <Obsorge> SUBST f österr form

Obsorge

custodia f

ober [ˈoːbər] ADJ

ober

superiore

Observant <-en, -en> SUBST m

1. Observant:

Observant

osservante m

2. Observant (Mönch):

Observant

frate m osservante

Observanz <Observanz, -en> SUBST f

1. Observanz:

Observanz

osservanza f

von strenger Observanz

di stretta osservanza

2. Observanz JUR :

Observanz

consuetudine f

Obstkonserve <Obstkonserve, -n> SUBST f

Obstkonserve

conserva f di frutta

Observator <-s, -en> SUBST m

Observator

osservatore m

obsessiv ADJ PSYCH

obsessiv

ossessivo