Traductions de „overwinter“ dans le dictionnaire allemand » italien

überwintern VERBE intr +haben

1. überwintern:

überwintern

trascorrere l’inverno

2. überwintern ZOOL :

überwintern

trascorrere il letargo

Vorwinter <-s, Vorwinter> SUBST m

Vorwinter

inverno m precoce

hierhinter ADV, PRON

hierhinter

qui dietro

verwinden <verwand, verwunden> VERBE trans

verwinden

superare

einen Schmerz verwinden

superare (od vincere) un dolore

einen Verlust verwinden

superare una (od rassegnarsi a una) perdita

jemandes Tod nicht verwinden können

non riuscire a superare la morte di qn

Überwinterung <Überwinterung, -en> SUBST f

Überwinterung

svernamento m

Mittwinter <-s, Mittwinter> SUBST m

Mittwinter

periodo m intorno al solstizio d’inverno

Nachwinter <-s, Nachwinter> SUBST m

Nachwinter

ritorno m del freddo invernale ( od dell’inverno)

Spätwinter <-s> SUBST m

Spätwinter

tardo inverno m

Spätwinter

fine f dell’inverno

Sprinter <-s, -> SUBST m , Sprinterin SUBST f <-, -nen>

Sprinter

sprinter m/f

Sprinter

velocista m/f

verwinkelt ADJ

verwinkelt

tortuoso

herunter ADV

herunter

giù

den Weg herunter

giù per il sentiero

herunter vom Tisch

giù dal tavolo

völlig mit den Nerven herunter sein ugs

avere i nervi a fior di pelle