Traductions de „كلمه“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Spaghetti SUBST pl

Spaghetti

spaghetti mpl

Zucchetto <-s, -ti> SUBST m schweiz

Zucchetto

zucchino m

Zucchetto

zucchina f

paletti ADJ sl

(es ist) alles paletti

(è) tutto a posto

Manschette <-, -n> SUBST f

1. Manschette (Nähen):

Manschette

polsino m

2. Manschette MED (bei der Blutdruckmessung):

Manschette

bracciale m

3. Manschette (zur Zierde):

Manschette

fascetta f (decorativa) di carta

Idiomes/Tournures:

vor etwas (dat) Manschetten haben ugs

avere paura di qc

Couchette <-, -n> [kuˈʃɛt] SUBST f schweiz

Couchette (Platz) schweiz

cuccetta f

Couchette (Abteil) schweiz

scompartimento m del vagone cuccette

pachten VERBE trans

1. pachten:

pachten

prendere in affitto

2. pachten (Unternehmen):

pachten

prendere in gestione

Idiomes/Tournures:

etwas für sich gepachtet haben ugs fig

avere (per sé) il monopolio di qc

Packzettel <-s, Packzettel> SUBST m

1. Packzettel:

Packzettel

elenco m del contenuto (del pacco)

2. Packzettel (Kontrollzettel):

Packzettel

tagliando m di controllo

marchettaro SUBST

Entrée d'utilisateur

marchettaro (romano: gigolo) m vulg

Strichjunge m jarg