Traductions de „pannelli“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kannelur <Kannelur, -en> SUBST f

Kannelur → Kannelüre

Voir aussi : Kannelüre

Kannelüre <Kannelüre, -n> SUBST f

Kannelüre

scanalatura f (di una colonna), stria f

Kannelüre <Kannelüre, -n> SUBST f

Kannelüre

scanalatura f (di una colonna), stria f

Panne <-, -n> SUBST f

1. Panne:

Panne

panne f

mit einer Panne liegen bleiben

restare in panne

2. Panne (technischer Schaden):

Panne

guasto m

3. Panne fig :

Panne

intoppo m

diplomatische Pannen

noie fpl diplomatiche

spannend ADJ

1. spannend:

spannend

avvincente

ein spannender Krimi

un giallo avvincente

2. spannend (aufregend):

spannend

emozionante

Idiomes/Tournures:

mach es nicht so spannend!

non farla tanto lunga!

jetzt wird’s spannend

stiamo a vedere cosa succede

Panel <-s, -s> [ˈpɛnl] SUBST nt

Panel

panel m

kanneliert ADJ, VERBE pperf

1. kanneliert → kannelieren

2. kanneliert:

kanneliert

scanalato

kannelierte Säulen

colonne scanalate

Voir aussi : kannelieren

kannelieren VERBE trans

kannelieren

scanalare