Traductions de „paure“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Maure <-n, -n> SUBST m

Maure

moro m

I . pauken VERBE intr +haben

1. pauken MUS :

pauken

suonare (od battere) il timpano

2. pauken (intensiv lernen):

pauken ugs

sgobbare

II . pauken VERBE trans

Mathe pauken ugs

darci dentro in matematica

pausen VERBE trans

pausen

ricalcare, riprodurre, copiare

nature [naˈtyːɐ] ADJ GASTR

nature

al naturale

Thunfisch nature

tonno al naturale

Maurer <-s, -> SUBST m , Maurerin SUBST f <-, -nen>

Maurer

muratore m

Pause <-, -n> SUBST f

Pause

pausa f

Pause

intervallo m

Pause (Schule)

ricreazione f

sich (dat) keine Pause gönnen

non concedersi una pausa

es klingelt zur Pause

suona l’intervallo

ohne Pause

ininterrottamente

Pauke <-, -n> SUBST f MUS

Pauke

timpano m

mit Pauken und Trompeten durchfallen ugs

essere clamorosamente stangato

auf die Pauke hauen (ausgelassen feiern)

far baldoria

auf die Pauke hauen (großsprecherisch auftreten)

spararle grosse

Säure <-, -n> SUBST f

1. Säure:

Säure

acidità f

Säure (vom Wein)

asprezza f

Säure (von Obst)

acerbità f

2. Säure CHEM :

Säure

acido m