Traductions de „pressure“ dans le dictionnaire allemand » italien

pressieren VERBE intr +haben dial

1. pressieren dial :

pressieren

essere pressante (od urgente)

die Sache pressiert

la cosa è pressante

Idiomes/Tournures:

mir pressiert’s unpers

ho fretta

Pressung <Pressung, -en> SUBST f

1. Pressung:

Pressung

pressatura f

Pressung (Herauspressen)

spremitura f

2. Pressung (Zusammendrücken):

Pressung

compressione f

3. Pressung (Druck):

Pressung

pressione f

4. Pressung (Unterdrückung):

Pressung obs

oppressione f

pressant ADJ reg

pressant

pressante

Presswurst <Presswurst, -würste> SUBST f

Presswurst → Presssack

Voir aussi : Presssack

Presssack <-[e]s> SUBST m

Presssack

soppressata f

Pressform <Pressform, -en> SUBST f TECH

Pressform

stampo m

Pressform

matrice f

Pressguss <-es, -güsse> SUBST m METALL

1. Pressguss:

Pressguss

pressogetto m

2. Pressguss (Verfahren):

Pressguss

pressofusione f

Presshefe <Presshefe> SUBST f

Presshefe

lievito m secco

Pressluft SUBST f

Pressluft

aria f compressa

Pressekarte <Pressekarte, -n> SUBST f

Pressekarte

biglietto m omaggio per giornalisti

Presseis <-es> SUBST nt

Presseis

ghiaccio m secco

Pression <Pression, -en> SUBST f

Pression

pressione f

Pressionen (auf jemanden) ausüben

esercitare pressioni (su qn )

Pressebüro <-s, -s> SUBST nt

Pressebüro

ufficio m stampa

Pressechef <-s, -s> [-ʃɛf] SUBST m

Pressechef

capo m (di un, dell’) ufficio stampa

Presskohle <Presskohle, -n> SUBST f

Presskohle

bricchetta f

Presskohle

mattonella f di carbone

Pressmasse <Pressmasse, -n> SUBST f

Pressmasse

materiale m da stampaggio per compressione

Pressstroh <-[e]s> SUBST nt , Press-Stroh

Pressstroh

paglia f (pressata) in balle

Presswehen SUBST pl MED

Presswehen

doglie fpl del momento espulsivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ersteres wird als Stein-Holzschliff (stone groundwood pulp) bezeichnet, letzteres als Druckschliff (pressure groundwood pulp).

de.wikipedia.org

1998 startete sie female:pressure, eine internationale Plattform für weibliche DJs, Produzentinnen und Künstlerinnen, die sich mit elektronischer Musik beschäftigten.

de.wikipedia.org

Das Cover von Pressure & Time stammt vom 2013 verstorbenen Graphiker Storm Thorgerson (Pink Floyds The Dark Side of the Moon).

de.wikipedia.org

Das Lied wurde am 2. März 2015, nur eine Woche nach dem Release eines Electro-House-Remixes zum Track Pressure des DJ-Duos Dirty Rush & Gregor Es, als Single veröffentlicht.

de.wikipedia.org