Traductions de „schlammschleuder“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schlammschnecke <Schlammschnecke, -n> SUBST f

Schlammschnecke

limnea f

Schneeschleuder <Schneeschleuder, -n> SUBST f

Schneeschleuder → Schneeschleudermaschine

Voir aussi : Schneeschleudermaschine

Schneeschleudermaschine <Schneeschleudermaschine, -n> SUBST f

Schneeschleudermaschine

sgombraneve m

Schlammschlacht SUBST f fig

Schlammschlacht

campagna f denigratoria

Wäscheschleuder SUBST f

Wäscheschleuder

centrifuga f (per il bucato)

Milchschleuder <Milchschleuder, -n> SUBST f

Milchschleuder

scrematrice f

Trockenschleuder <Trockenschleuder, -n> SUBST f

Trockenschleuder

centrifuga f (della lavatrice)

Dreckschleuder <Dreckschleuder, -n> SUBST f

1. Dreckschleuder:

Dreckschleuder

linguaccia f

2. Dreckschleuder:

Dreckschleuder (Fabrik)

= fabbrica che appesta l’aria

Dreckschleuder (Maschine)

= macchina che appesta l’aria

Steinschleuder <Steinschleuder, -n> SUBST f

Steinschleuder

fionda f

Honigschleuder <Honigschleuder, -n> SUBST f

Honigschleuder

smielatore m

Schleuder <-, -n> SUBST f

1. Schleuder (Waffe):

Schleuder

fionda f

2. Schleuder (Zentrifuge, Wäscheschleuder):

Schleuder

centrifuga f

I . schleudern VERBE trans

1. schleudern:

schleudern

scagliare

schleudern

scaraventare

2. schleudern SPORT :

schleudern

lanciare

3. schleudern (abwerfen):

schleudern

sbalzare

vom Motorrad geschleudert werden

essere sbalzato dalla moto

4. schleudern FLUG :

schleudern

catapultare

5. schleudern (in einer Schleuder bearbeiten):

schleudern

centrifugare

II . schleudern VERBE intr +sein

1. schleudern:

schleudern

sbandare

nach links schleudern

sbandare a sinistra

2. schleudern (gegen etwas ):

schleudern

andare a finire (od a sbattere) sbandando

III . schleudern SUBST

ins Schleudern geraten (od kommen)

sbandare

ins Schleudern geraten (od kommen) ugs fig

andare nel pallone (od in confusione)