Traductions de „seenebel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Seenadel <Seenadel, -n> SUBST f

Seenadel

pesce m ago

benebeln VERBE trans

1. benebeln:

benebeln

annebbiare, confondere

der Wein benebelte seine Sinne, ihm die Sinne

il vino gli annebbiava i sensi

2. benebeln (leicht betäuben):

benebeln

inebriare, stordire (leggermente)

benebelt ADJ

benebelt

brillo

Bodennebel SUBST m

Bodennebel

nebbia f bassa

Typenhebel <-s, Typenhebel> SUBST m

Typenhebel

martelletto m (della macchina da scrivere)

Hochnebel <-s, Hochnebel> SUBST m

Hochnebel

nebbia f alta

Frühnebel SUBST m

Frühnebel

nebbia f mattutina

Feldwebel <-s, -> SUBST m

1. Feldwebel obs :

Feldwebel

maresciallo m

2. Feldwebel MIL :

Feldwebel

sergente m maggiore

Kniehebel <-s, Kniehebel> SUBST m

1. Kniehebel MUS (am Harmonium):

Kniehebel

ginocchiera f

2. Kniehebel TECH :

Kniehebel

leva f articolata

Herbstnebel <-s, Herbstnebel> SUBST m

Herbstnebel

nebbia f autunnale

Morgennebel <-s, Morgennebel> SUBST m

Morgennebel

nebbia f ( od nebbiolina f ) mattutina

Novembernebel <-s, Novembernebel> SUBST m

Novembernebel

nebbia f di novembre ( od novembrina)

Seenelke <Seenelke, -n> SUBST f

Seenelke

garofano m di mare, metridio m

Dunstnebel <-s, Dunstnebel> SUBST m

Dunstnebel

foschia f

Dunstnebel

caligine f

Orionnebel <-s> SUBST m

Orionnebel

nebulosa f di Orione

Fußhebel <-s, Fußhebel> SUBST m

Fußhebel

pedale m

Gashebel <-s, Gashebel> SUBST m

Gashebel

acceleratore m

Stellhebel <-s, Stellhebel> SUBST m

Stellhebel

leva f di regolazione, di manovra, di comando

Bremshebel <-s, Bremshebel> SUBST m

Bremshebel

leva f del freno

Abstellhebel <-s, Abstellhebel> SUBST m

Abstellhebel

leva f di chiusura, d’arresto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Tagen trübte sich die Wetterlage ein und es musste zunehmend mit Seenebel gerechnet werden.

de.wikipedia.org