Traductions de „spurhalt“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Haushalt <-[e]s, -e> SUBST m

1. Haushalt:

Haushalt

casa f

im Haushalt helfen

aiutare in casa

den Haushalt führen

fare i lavori di casa

2. Haushalt WIRTSCH :

Haushalt

bilancio m

Unterhalt <-[e]s> SUBST m

1. Unterhalt:

Unterhalt

mantenimento m

für jemandes Unterhalt aufkommen

provvedere al mantenimento di qn

seinen Unterhalt bestreiten

provvedere al proprio sostentamento

2. Unterhalt (Unterhaltszahlung):

Unterhalt

alimenti mpl

auf Unterhalt klagen

chiedere gli alimenti

3. Unterhalt (Instandhaltung):

Unterhalt

manutenzione f

spurtschnell ADJ

1. spurtschnell:

spurtschnell

veloce nello sprint, dallo scatto veloce

2. spurtschnell:

spurtschnell

veloce, sprint

ein spurtschnelles Auto

un’auto veloce

Hinterhalt <-[e]s, -e> SUBST m

Hinterhalt

agguato m

einen Hinterhalt legen

tendere un agguato

im Hinterhalt lauern

stare in agguato

jemanden in einen Hinterhalt locken

attirare qn in un’imboscata f

jemanden aus dem Hinterhalt überfallen

assalire qn alle spalle

Rückhalt SUBST m

1. Rückhalt:

Rückhalt

appoggio m

Rückhalt

sostegno m

einen festen Rückhalt an jemandem finden/haben

trovare/avere un forte appoggio in qn

2. Rückhalt MIL :

Rückhalt

riserva f

Rückhalt

rincalzo m