Traductions de „versanfang“ dans le dictionnaire allemand » italien

Herbstanfang <-[e]s, -fänge> SUBST m

Herbstanfang

inizio m dell’autunno

Uranfang <-[e]s, -anfänge> SUBST m

Uranfang

primordi mpl

Uranfang

origini fpl

versanden VERBE intr +sein

versanden

insabbiarsi

Versandung <Versandung, -en> SUBST f

Versandung

insabbiamento m a. fig

Wintersanfang

Wintersanfang → Winteranfang

Voir aussi : Winteranfang

Winteranfang <-[e]s, -fänge> SUBST m

Winteranfang

inizio m dell’inverno

Jahresanfang <-[e]s> SUBST m

Jahresanfang

inizio m dell’anno

versandfertig ADJ

versandfertig

pronto per la spedizione

versandt

versandt → versenden

Voir aussi : versenden

versenden <irr> VERBE trans

versenden

spedire, inviare

Versehgang <-[e]s, -gänge> SUBST m

einen Versehgang machen

portare l’estrema unzione, il viatico

Monatsanfang <-[e]s> SUBST m

Monatsanfang

inizio m del mese

Sommeranfang <-[e]s, -fänge> SUBST m

Sommeranfang

inizio m dell’estate

Winteranfang <-[e]s, -fänge> SUBST m

Winteranfang

inizio m dell’inverno

Semesteranfang <-[e]s> SUBST m

Semesteranfang → Semesterbeginn

Voir aussi : Semesterbeginn

Semesterbeginn <-[e]s> SUBST m

Semesterbeginn

inizio m del semestre

Versandanzeige <Versandanzeige, -n> SUBST f

Versandanzeige

avviso m di spedizione

Versandhaus SUBST nt

Versandhaus

ditta f di vendita per corrispondenza

Versandhandel SUBST m

Versandhandel

vendita f per corrispondenza ( od su catalogo)

Frühjahrsanfang <-[e]s, -anfänge> SUBST m

Frühjahrsanfang

inizio m della primavera