Traductions de „wegputschen“ dans le dictionnaire allemand » italien

wegputzen VERBE trans

1. wegputzen:

wegputzen

levare via, togliere (pulendo)

2. wegputzen (aufessen):

wegputzen ugs

spolverare

3. wegputzen (überlegen besiegen):

wegputzen ugs

stracciare

4. wegputzen (töten):

wegputzen ugs

togliere di mezzo, far fuori

putschen VERBE intr +haben

putschen

fare un colpo di stato

aufputschen VERBE trans

1. aufputschen (aufhetzen):

aufputschen

aizzare

2. aufputschen (aufpeitschen):

aufputschen

eccitare, stimolare

wegfischen VERBE trans ugs

wegfischen

soffiare, portare via

wegwaschen <wäscht, wusch, gewaschen> VERBE trans

wegwaschen

lavare via

wegwischen VERBE trans

wegwischen

togliere (strofinando)

etwas an der Tafel wegwischen

cancellare qc dalla lavagna

I . wegwünschen VERBE trans

jemanden wegwünschen

desiderare che qn se ne vada

II . wegwünschen VERBE rfl , sich wegwünschen

wegwünschen

desiderare di andarsene (od di essere lontano)

gautschen VERBE trans

1. gautschen TECH :

gautschen

pressare (la carta)

2. gautschen TYPO :

gautschen obs

festeggiare la promozione all’esame di tirocinio

einen Lehrling gautschen

far fare il bagno a un apprendista

verrutschen VERBE intr +sein

verrutschen

scivolare