Traductions de „zurukfinden“ dans le dictionnaire allemand » italien

zurückfinden <irr> VERBE intr +haben

zurückfinden

trovare la strada (del ritorno)

I . zurückbinden <band, gebunden> VERBE trans

zurückbinden

legare dietro

II . zurückbinden <band, gebunden> VERBE rfl

sich dat die Haare zurückbinden

legarsi i capelli

zurechtfinden <irr> VERBE rfl

1. zurechtfinden:

sich zurechtfinden

trovarsi

2. zurechtfinden:

sich zurechtfinden (klarkommen)

cavarsela

Idiomes/Tournures:

sich zurechtfinden (an einem Ort)

trovare la strada

zurücksenden <sandte/sendete, gesandt/gesendet> VERBE trans

zurücksenden → zurückschicken

Voir aussi : zurückschicken

zurückschicken VERBE trans

1. zurückschicken:

zurückschicken

(ri)mandare indietro

2. zurückschicken (Briefe):

zurückschicken

rispedire indietro

I . zurückwenden <wendete/wandte, gewendet/gewandt> VERBE trans

zurückwenden

voltare (indietro)

den Blick zurückwenden

voltare indietro lo sguardo

den Kopf zurückwenden

voltare (od girare) indietro la testa

II . zurückwenden <wendete/wandte, gewendet/gewandt> VERBE rfl , sich zurückwenden

zurückwenden

voltarsi, girarsi indietro

zurückbilden VERBE rfl

1. zurückbilden:

sich zurückbilden

regredire

Idiomes/Tournures:

sich zurückbilden (schrumpfen)

ridursi

I . herausfinden <irr> VERBE trans

herausfinden

scoprire

II . herausfinden <irr> VERBE intr +haben

herausfinden

trovare una via d’uscita