Traductions de „cachet“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Rache SUBST f

Rache

ultio <-onis> f

Rache

vindicta f

Rache nehmen für etw.; an jmdm. für etw.

ulcisci alqd; alqm pro alqa re [hostem pro iniuriis]

aus Rache

cupiditate ulciscendi inflammatus

Wache SUBST f

Wache

custodia f

Wache

vigilia f

Wache halten

vigilias agere

Wache halten

excubare <excubui>

Lache SUBST f (Pfütze)

Lache

lacuna f

Lache

stagnum nt

Sache SUBST f

1. konkr. u. übtr (Gegenstand; Angelegenheit)

Sache

res <rei> f

es ist jmds./meine/deine Sache

alcis/meum/tuum est

das gehört nicht zur Sache

hoc ad rem non pertinet

kommen wir zur Sache!

ad instituta pergamus!

kommen wir zur Sache!

ad rem ipsam veniamus!

kommen wir zur Sache!

ad propositum veniamus!

2. JUR

Sache

causa f

Kachel SUBST f

Kachel

lamina f fictilis

lachen VERB

lachen über etw.

ridēre Abl

aus vollem Halse lachen

cachinnare

aus vollem Halse lachen

vehementer ridēre

über jmd. lachen

alqm deridēre

Lachen SUBST nt

Lachen

risus <-us> m

jmd. zum Lachen bringen

risum movēre [o. concitare] alci

das ist nicht zum Lachen

haec ridicula non sunt

sich das Lachen nicht verkneifen können

risu temperare non posse

Lacher SUBST m (Lachender)

Lacher

risor <-oris> m

machen VERB

machen

facere

was soll ich machen?

quid faciam?

zu etw. machen

facere m. dopp. Akk; im Passiv m. dopp. Nom

zu etw. machen

reddere m. dopp. Akk; im Passiv m. dopp. Nom [alqm regem; Siciliam provinciam]

sich an etw. machen

alqd aggredi

sich an etw. machen

ad alqd accedere

größer machen

augēre

sich nichts aus etw. machen

alqd neglegere

sich nichts aus etw. machen

nihil curare alqd

da kann man nichts (mehr) machen

actum est

Rachen SUBST m

1.

Rachen

fauces <-cium> fpl

Rachen

os <oris> nt

2. übtr

Rachen

fauces fpl [belli]

wachen VERB

wachen

vigilare