Traductions de „permit“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Termin SUBST m

Termin

dies <-ei> f

einen Termin für etw. festsetzen

diem constituere alci rei

den Termin versäumen

diem deserere

den Termin einhalten

diem observare

bereit ADJ

bereit zu

paratus ad

bereit zu

promptus ad [ad pugnam; ad defendendam rem publicam]

perfekt ADJ

perfekt

perfectus

derzeit ADV (zurzeit)

derzeit

nunc

derzeit

hoc tempore

Eremit SUBST m

Eremit

eremita m

I . damit KONJ

damit

ut +Konjkt

damit nicht

ne +Konjkt

II . damit ADV

damit

eo

damit

hoc

damit

hac re

damit

his rebus

was ist damit?

quo loco res est?

was willst du damit sagen?

quorsum haec dicis?

somit KONJ

somit

itaque

somit

igitur

somit

ergo

perlen VERB

perlen

bullire

mit PRÄP

mit (zur Bezeichnung der Begleitung oder Gesellschaft: in Gemeinschaft/in Verbindung mit, gleichzeitig mit; im feindlichen Sinne: gegen; zur Bezeichnung der Art u. Weise)

cum +Abl

mit (zur Bezeichnung von Mittel und Werkzeug)

bl. Abl

mit jmds. Hilfe

alcis auxilio

mit dem Auto

autoraedā

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute ist die Siedlung vormittags gegen Eintritt zugänglich und es werden Führungen angeboten; außerhalb dieser Zeiten ist ein Betreten nur mit entgeltpflichtigem, vorher zu beantragendem sogenannten Foto-Permit möglich.

de.wikipedia.org

Für Routen, die ein Biwak nötig oder wahrscheinlich machen, ist ein Permit erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Besteigung erfordert eine entsprechende Eisausrüstung sowie einen Permit.

de.wikipedia.org

Für mehrtägige Wanderungen, was notwendigerweise Camping einschließt, ist eine Erlaubnis (Permit) der Parkverwaltung notwendig.

de.wikipedia.org

Die ersten Jahre verbrachte die Permit mit Testfahrten und Material- und Waffentests.

de.wikipedia.org

Es wird ein Permit verlangt.

de.wikipedia.org

Für beide Teilbereiche bedarf es außerdem einer Zutrittsgenehmigung (Permit).

de.wikipedia.org

Die Besteigung erfordert eine offizielle Erlaubnis (Permit) der nepalesischen Regierung und die Anwesenheit eines Verbindungsoffiziers.

de.wikipedia.org

Die Bergwerksgesellschaft fordert ein Permit.

de.wikipedia.org

Sie gehörte der Thresher/Permit-Klasse an.

de.wikipedia.org