allemand » polonais

Traductions de „öfters“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

ọ̈fter[s] ADV fam

öfters → öfter

Voir aussi : öfter

I . ọ̈fter ADJ fam (mehrmalig, häufig)

II . ọ̈fter

1. öfter ADV kompar von oft

öfter
częściej

Expressions couramment utilisées avec öfters

dieser Fehler kommt öfter[s] vor
ten błąd m dość często się zdarza
er hat sie schon öfter[s] besucht
on ją dość często odwiedział

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die elliptischen bis verkehrt-eiförmigen, bespitzten bis zugespitzten Blättchen, mit öfters etwas ungleicher Spreite, sind 6–11 Zentimeter lang und 2–4,5 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Daher ist seine Rolle auf diesem Gebiet nicht so herausragend, wie in der älteren Forschung öfters angenommen wurde.
de.wikipedia.org
Sie hatte ihren eigenen Haushalt und wurde öfters von lokalen Bailiffs und hochstehenden Bürgern besucht, um ihr Wohlergehen zu garantieren.
de.wikipedia.org
Er wich dabei öfters den anderen Fahrern aus, um sie nicht zu behindern.
de.wikipedia.org
Die Ausbruchs-Kolonne der beteiligten Verbänden dehnte sich durch den öfters stockenden Ausbruch und Beschuss auf fast 2,5 Kilometer.
de.wikipedia.org
Die Kabinenlösung wird öfters mit dem Argument verwendet, dass die Urinalbenutzung für Frauen ungewohnt und mit Schamgefühlen verbunden sei.
de.wikipedia.org
In der Ozeanologie und der marinen Ökologie wird öfters eine Gruppe der Radiolarien, als Formtaxon und ökologische Gruppe, aufrecht erhalten.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass er seine Texte öfters überarbeitete beziehungsweise überarbeiten ließ, wodurch es oft unklar ist, welche Textgestalt als maßgeblich gelten soll.
de.wikipedia.org
Die systematische Einordnung der Milchsterne hat öfters gewechselt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der warmen Frühjahre der letzten Jahre verschiebt sich die Blüte- und Reifezeit öfters auch deutlich nach vorne.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "öfters" dans d'autres langues

"öfters" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires