Traductions de „wizyty“ dans le dictionnaire allemand » polonais

seine öfteren Besuche

jego częste wizyty fpl

von einem Besuch absehen

zrezygnować z wizyty

ich kann jetzt keinen Besuch brauchen

nie mam teraz czasu na żadne wizyty

Traductions de „wizyty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

złożenie wizyty

Abstattung f eines Besuchs

obskubał się z pieniędzy podczas wizyty w kasynie

er wurde sein Geld bei einem Kasinobesuch los fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie wizyty wygłasza okolicznościowe przemówienia na zebraniach, spotyka się również z miejscowymi pionierami, starszymi zboru i sługami pomocniczymi.

pl.wikipedia.org

W ramach złodziejskiego rozpoznania przed włamaniem możliwe są „przypadkowe” wizyty np. żebraka, domokrążcy, staruszki proszącej o pomoc lub podobnych osób nie budzących podejrzeń.

pl.wikipedia.org

Nagranie z Ōdako znalazło się przypadkiem podczas emisji telewizyjnej wprawiając w osłupienie wielu japońskich widzów, którzy zapamiętali z wizyty w kinie inne zakończenie filmu.

pl.wikipedia.org

Podczas wizyty imperatorowej w danej miejscowości odbywał się wielki festyn, sprzedawano tylko najlepsze towary, wszyscy byli trzeźwi, najedzeni, dobrze ubrani i nikt się nie skarżył.

pl.wikipedia.org

W 399 roku w czasie wizyty na cesarskim dworze miał spotkać się ze złym traktowaniem i dużym dyshonorem co mocno uraziło jego dumę.

pl.wikipedia.org

Uwięzionemu udaje się wyprosić, by pozostawiła mu portret ukochanej do następnej wizyty.

pl.wikipedia.org

Hermanus jest znanym ośrodkiem turysycznym, tutejszą atrakcją są zimowo-wiosenne wizyty wielorybów.

pl.wikipedia.org

W ramach wizyty można więc poznać krok po kroku cały proces powstawania witraża oraz przyjrzeć się, jak wygląda praca nad aktualnymi przedsięwzięciami.

pl.wikipedia.org

Czasem ma naprawdę zwariowane pomysły np. gdy musiał zrobić z kolegami projekt za pomocą różdżki matki wyczarował parę superbohaterów, którzy mieli udawać jego rodziców podczas wizyty.

pl.wikipedia.org

Na czas wizyty pozostawiają czołg beztrosko bez opieki.

pl.wikipedia.org