Traductions de „Belegstelle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnlegestelle <‑, ‑n> SUBST f

Anlegestelle MAR → Anlegeplatz

Voir aussi : Anlegeplatz

Ạnlegeplatz <‑es, ‑plätze> SUBST m MAR

Anlegeplatz

przystań f

Zwe̱i̱gniederlassung <‑, ‑en> SUBST f, Zwe̱i̱gstelle SUBST f <‑, ‑n>

Zweigniederlassung (eines Unternehmens)

filia f

Zweigniederlassung (der Post)

urząd m

wẹg|stellen VERBE trans

wegstellen

przestawiać [perf przestawić]

Bi̱belstelle <‑, ‑n> SUBST f

Bibelstelle

miejsce nt w Biblii

Clearingstelle <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Clearingstelle

biuro nt clearingowe

anstẹlle [an​ˈʃtɛlə] PRÉP +gén

anstelle eines Menschen

zamiast człowieka

anstelle seines Vaters

zamiast [lub w miejsce] jego ojca

Bele̱gstation <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Belegstation

oddział szpitala będący pod opieką lekarza wolno praktykującego

Zugstelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Zugstelle f Gießhandwerk

zaciągnięcie nt

Engstelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Engstelle f

przewężenie nt

Engstelle der Straße f

przewężenie ulicy nt

Engstelle f fig

wąskie gardło f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt auch viele frühe Belegstellen für das Wort in der spanischen (kastilischen) Sprache.

de.wikipedia.org

Ein in dieser Belegstelle synonym benutztes Wort ist „Pressunfug“.

de.wikipedia.org

Nur eine Belegstelle (Sure 80:20) kann sicher der frühmekkanischen Periode zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Oft sind diese Belegstellen die einzige Quelle, die eine implizite Kenntnis ansonsten untergegangener Stücke ermöglichen.

de.wikipedia.org

Einige seiner Schriften haben als Belegstellen Aufnahme in verschiedenen Auflagen des Wörterbuchs gefunden.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich, dass das vorgesehene Konzept viel zu viele Seiten benötigte, weshalb auf die Angabe der Belegstellen innerhalb der Hauptbände verzichtet werden musste.

de.wikipedia.org

Sie befinden sich in Bienenvölkern auf der Belegstelle.

de.wikipedia.org

In allen Belegstellen erscheint das Wort immer in der festen Wendung „Kinderopfer dem Moloch darbringen“.

de.wikipedia.org

Als biblische Belegstellen werden, und vor allem in herangezogen.

de.wikipedia.org

Dabei werden Belegstellen nicht in allen Wörterbüchern abgedruckt, sondern nur in solchen, die speziell für den wissenschaftlichen Gebrauch erarbeitet werden.

de.wikipedia.org