Traductions de „praktykującego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

praktyka <gén ‑ki, plur ‑ki> [praktɨka] SUBST f

1. praktyka (doświadczenie):

praktyka w czymś

Praxis f in etw dat

w praktyce

in der Praxis

zastosować coś w praktyce

etw in der Praxis anwenden

2. praktyka:

praktyka (staż w firmie)

Praktikum nt

praktyka (u rzemieślnika)

Lehre f

praktyka (w szkole)

Referendariat nt

3. praktyka (wykonywanie wolnego zawodu):

praktyka lekarska

Ausübung f des Arztberufs

4. praktyka (doświadczenie w wolnym zawodzie):

praktyka prawnicza

anwaltliche Praxis f

praktyka prawnicza

Anwaltspraxis f

praktykant(ka) <gén ‑a, ‑nci> [praktɨkant] SUBST m(f) plur

praktykant(ka) (w firmie)

Praktikant(in) m (f)

praktykant(ka) (u rzemieślnika)

Lehrling m

praktykant(ka) (w szkole)

Referendar(in) m (f)

praktykancki [praktɨkantski] ADJ ADMIN

praktykancki

Praktikanten-

zespół praktykancki

Praktikantengruppe f

praktykować <‑kuje> [praktɨkovatɕ] VERBE intr

1. praktykować:

praktykować (odbywać praktykę) (student, uczeń)

ein Praktikum ableisten [o. absolvieren]

2. praktykować:

praktykować (wykonywać wolny zawód) (lekarz, adwokat)

praktizieren

3. praktykować (stosować):

praktykować

praktizieren

praktykować

ausüben

4. praktykować RÉLIG:

praktykować

praktizieren

praktyki [praktɨki] SUBST

praktyki plur < gén plur ‑yk> (obrzędy):

praktyki

Praktiken fpl

praktyki religijne

religiöse Praktiken

praktycyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [praktɨtsɨsm] SUBST m PHILOS

praktycyzm

Praktizismus m

praktyczny [praktɨtʃnɨ] ADJ

1. praktyczny (oparty na doświadczeniu):

praktyczny umiejętności, zmysł

praktisch

2. praktyczny (przydatny):

praktyczny prezent, metoda

praktisch

praktyczny prezent, metoda

nützlich

3. praktyczny (zaradny życiowo):

praktyczny charakter, człowiek

praktisch veranlagt

praktycznie [praktɨtʃɲe] ADV

1. praktycznie (efektywnie):

praktycznie działać

praktisch

praktycznie działać

nützlich

2. praktycznie (doświadczalnie):

praktycznie badać, sprawdzać

in der Praxis

3. praktycznie (właściwie):

to praktycznie niemożliwe

das ist praktisch unmöglich

praktyk <gén ‑a, plur ‑ycy> [praktɨk] SUBST m

1. praktyk (osoba z doświadczeniem):

praktyk

Praktiker(in) m (f)

2. praktyk (osoba zaradna):

praktyk

praktisch veranlagter Mensch m

praktyk

Praktikus m hum

3. praktyk (osoba pracująca w swoim zawodzie):

adwokat/lekarz praktyk

praktizierender Rechtsanwalt m /Arzt m

potakująco [potakujontso] ADV

potakująco

zustimmend

potakująco kiwać głową

zustimmend mit dem Kopf nicken