Traductions de „Bernalit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Journalịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ʒʊrna​ˈlɪst] SUBST m(f)

Journalist(in)

dziennikarz(-rka) m (f)

Ü̱bernahme <‑, ‑n> [ˈyːbɐnaːmə] SUBST f

1. Übernahme (Inbesitznahme: eines Besitzes):

Übernahme

przejęcie nt [w posiadanie]

2. Übernahme a. WIRTSCH (das Übernehmen: der Verantwortung, einer Firma):

Übernahme

przejęcie nt

feindliche Übernahme

wrogie przejęcie

nach der Übernahme des Geschäftes entließ er zwanzig Leute

po przejęciu firmy zwolnił dwadzieścia osób

Hibernatio̱n <‑, ‑en> [hibɛrna​ˈtsi̯oːn] SUBST f MÉD

Hibernation

hibernacja f

übernạchten* [yːbɐ​ˈnaxtən] VERBE intr

im Hotel/in Danzig/bei Freunden übernachten

nocować [perf prze‑] w hotelu/w Gdańsku/u przyjaciół

Vernalisatio̱n <‑, ‑en> SUBST f BOT

Vernalisation

wernalizacja f

Vernalisation

jarowizacja f

I . infernalisch [ɪnfɛr​ˈnaːlɪʃ] ADJ sout

1. infernalisch (diabolisch):

infernalisch

diabelski

infernalisch

diaboliczny

infernalisches Gelächter

diaboliczny śmiech m

2. infernalisch (scheußlich):

infernalisch

piekielny fam

infernalisches Gestank

piekielny smród m fam

infernalisches Geheul

piekielne wycie nt fam

II . infernalisch [ɪnfɛr​ˈnaːlɪʃ] ADV sout

1. infernalisch (diabolisch):

infernalisch lachen

diabolicznie

infernalisch lachen

diabelsko

2. infernalisch (scheußlich):

infernalisch stinken

piekielnie fam

ü̱bernational ADJ

übernational

ponadnarodowy

Journalịstik <‑, sans pl > SUBST f UNIV

Journalistik

dziennikarstwo nt

ein Studium der Journalistik abschließen

ukończyć dziennikarstwo

Journalịstin <‑, ‑nen> SUBST f

Journalistin → Journalist

Voir aussi : Journalist

Journalịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ʒʊrna​ˈlɪst] SUBST m(f)

Journalist(in)

dziennikarz(-rka) m (f)

Taberna̱kel <‑s, ‑> [tabɛr​ˈnaːkəl] SUBST m o nt RÉLIG

Tabernakel

tabernakulum nt

I . übernạ̈chtig [ˈyːbɐnɛçtɪç] ADJ ADV A, CH, übernạ̈chtigt [yːbɐ​ˈnɛçtɪçt, yːbɐ​ˈnɛçtɪkt] ADJ

übernächtig Person:

übernächtig

niewyspany

II . übernạ̈chtig [ˈyːbɐnɛçtɪç] ADJ ADV A, CH, übernạ̈chtigt [yːbɐ​ˈnɛçtɪçt, yːbɐ​ˈnɛçtɪkt] ADV

du siehst übernächtig aus

wyglądasz na niewyspanego [lub jak po nieprzespanej nocy]

Übernạchtung <‑, ‑en> [yːbɐ​ˈnaxtʊŋ] SUBST f (Tourismus)

Übernachtung

nocleg m

Übernachtung mit Frühstück

nocleg ze śniadaniem

Externalität SUBST

Entrée d'utilisateur

Externalität f ÉCON

efekt zewnętrzny m