allemand » polonais

Traductions de „Datums“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Da̱tum <‑s, Daten> [ˈdaːtʊm] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Datums

neueren Datums
nowszej daty
etw ist jüngeren Datums
coś miało miejsce [lub wydarzyło się] niedawno
das Werk ist jüngeren Datums
dzieło nt najnowszych czasów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei dem heutigen Anbau scheint es sich um eine Hinzufügung späteren Datums zu handeln.
de.wikipedia.org
Auch konnten viele augenfällige Lüftungskanäle jüngeren Datums entfernt werden, um so wieder den Blick auf die Stahlbetondecken freizumachen und das ursprüngliche Raumgefühl wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Der heutige Schwibbogen ist eine Wiederherstellung jüngeren Datums, der auf älteren Fotos nicht zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Er darf keinesfalls etwa mit Fasnachtsumzügen oder gar anderen Silvesterbräuchen jüngeren Datums verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Die übrigen Türen der Amtsstuben sind meist neueren Datums und besitzen keinerlei Schmuck.
de.wikipedia.org
Die große Anzeige auf der Vorderseite des Mechanismus erfolgte über zwei ringförmigen Skalen, einer inneren Tierkreis- und einer äußeren Datums-Skala (Sonnenkalender).
de.wikipedia.org
Der Sockel, auf dem der Früchtekorb ruht, ist späteren Datums.
de.wikipedia.org
In den sechziger Jahren wurden Herrenarmbanduhren mit Datums- und Wochentaganzeige sowie Chronographen in Produktion genommen, zu Beginn der siebziger Jahre folgte die erste sowjetische Quarzuhr.
de.wikipedia.org
Die Differenzierung ahistorisch vs. historisch ist neueren Datums.
de.wikipedia.org
Ein Satteldach in Tonziegeldeckung (neueren Datums) und verschieferten Ortgängen schließt das Gebäude ab.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires