Traductions de „Drucker“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Drụcker¹ <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Drucker

drukarka f

Drụcker²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Drucker(in)

drukarz m

Drụ̈cker¹ <‑s, ‑> SUBST m

1. Drücker (Klinke):

Drücker

klamka f

auf den letzten Drücker fam

na ostatnią chwilę fam [lub minutę]

2. Drücker (Gewehrabzug):

Drücker

spust m

3. Drücker ELEC (Knopf):

Drücker

przycisk m

am Drücker sein [o. sitzen] fam

pociągać za sznurki fig fam

Drụ̈cker²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) fam (Zeitungswerber)

Drücker(in)

akwizytor(ka) m (f)

GDI-Drucker <‑s, ‑> SUBST m INFOR

GDI-Drucker

drukarka f GDI

Impact-Drucker <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Impact-Drucker

drukarka f uderzeniowa

LED-Drucker <‑s, ‑> SUBST m INFOR

LED-Drucker

drukarka f LED [lub diodowa]

Pọstscript-Drucker <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Postscript-Drucker

drukarka f PostScript

Bubble-Jet-Drucker <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Bubble-Jet-Drucker

drukarka f Bubble Jet

Ink-Jet-Drucker <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Ink-Jet-Drucker

drukarka f Ink-Jet [lub atramentowa]

Non-Impact-DruckerNO <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Non-Impact-Drucker

drukarka f bezuderzeniowa

Expressions couramment utilisées avec Drucker

anschlagfreier Drucker

drukarka f bezuderzeniowa [lub niemechaniczna]

jdn [als Drucker] anstellen

zatrudniać [perf zatrudnić] kogoś [jako drukarza]

dieser Drucker bietet 50 verschiedene Schriften

ta drukarka f obsługuje 50 różnych czcionek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilweise wird nur der Verkaufswert des Rebuilttoners vergütet und weitere Ansprüche bezüglich eventueller Folgeschäden im Drucker nach Möglichkeit abgewiegelt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise eine Probe, bei der der Drucker das vorgefärbte Papier verwechselte.

de.wikipedia.org

Der Drucker arbeitet mit Spezialpapier, in dem Farbkristalle eingebettet sind, die beim Druckvorgang aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Der Drucker basierte auf der thermischen Tintenstrahltechnik und löste die Punktmatrixdrucker ab.

de.wikipedia.org

Im Handschuhfach auf der Beifahrerseite befinden sich unter anderem Analysegeräte für beliebige Gegenstände und Chemikalien, medizinische Ausrüstung und ein Drucker.

de.wikipedia.org

Danach ging er landwirtschaftlichen Tätigkeiten nach und machte eine Lehre zum Drucker.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend wollte er eigentlich Drucker werden.

de.wikipedia.org

Nach weiteren fünf Jahren erfolgte die Fokussierung der Distribution auf den Bereich Drucker, Zubehör und Verbrauchsmaterial.

de.wikipedia.org

Dadurch wird es möglich, die im Rechner vorverarbeitete Bildinformation ohne Rasterprozess im Drucker in die Ausgabehardware zu übertragen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss der Drucker nicht zusätzlich ein Druckplattenmessgerät erwerben.

de.wikipedia.org