Traductions de „Föhnsturm“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bo̱hrturm <‑[e]s, ‑türme> SUBST m MIN

Bohrturm

wieża f wiertnicza

Wo̱hnstube <‑, ‑n> SUBST f alt

Wohnstube → Wohnzimmer

Voir aussi : Wohnzimmer

Wo̱hnzimmer <‑s, ‑> SUBST nt

Wohnzimmer

pokój m dzienny [lub mieszkalny]

Schne̱e̱sturm <‑[e]s, ‑stürme> SUBST m

Schneesturm

burza f śnieżna

Schneesturm

śnieżyca f

Vọlkssturm <‑[e]s, sans pl > SUBST m HIST

Volkssturm (Nationalsozialismus)

niemieckie oddziały obrony terytorialnej w III Rzeszy, w skład których wchodzili mężczyźni w wieku od 16 do 60 lat, którzy nie mogli służyć w Wehrmachcie, oddziały te były słabo wyszkolone i miały niską wartość bojową

Sạndsturm <‑[e]s, ‑stürme> SUBST m

Sandsturm

burza f piaskowa

Fụnkturm <‑[e]s, ‑türme> SUBST m

Funkturm

wieża f radiowa

Kü̱hlturm <‑[e]s, ‑türme> SUBST m TEC

Kühlturm

wieża f chłodnicza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Seegfrörne wird durch Tauwetter, Westwinde oder Föhnstürme beendet.

de.wikipedia.org

Bei hohen Windgeschwindigkeiten des Föhnwindes spricht man vom Föhnsturm.

de.wikipedia.org

Bereits in der unbewarteten Zeit zwischen den Saisonen 2016 und 2017 riss ein Föhnsturm einen Schornsteinkopf herunter.

de.wikipedia.org

Durch den Föhnsturm mit orkanartigen Sturmböen kam es zur selben Zeit auch in anderen Bundesländern zu Sturmschäden.

de.wikipedia.org

Man spricht dann von einem Föhnsturm.

de.wikipedia.org

In Gebirgen entstehen Föhnstürme als Trockenwindereignis.

de.wikipedia.org

1903 brannte die Kapelle in einem Föhnsturm bis auf die Fensterhöhe nieder und wurde wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

2012 fegte ein starker Föhnsturm das Dach und einen Teil der Hütte weg.

de.wikipedia.org

Bahnen in Regel- und Meterspur sind weniger kippgefährdet als solche mit 800 Millimeter Spurweite, was insbesondere bei Föhnstürmen von Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Die Gesamtwassermenge nimmt sogar bei älteren Schneedecken durch Verdunstung leicht ab, bei durch Föhnsturm erheblicher Verdunstung auch sehr stark.

de.wikipedia.org