Traductions de „Famil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

familiä̱r [fami​ˈli̯ɛːɐ̯] ADJ

1. familiär (die Familie betreffend):

familiär

rodzinny

er musste wegen familiärer Angelegenheiten weg

musiał wyjechać z powodu spraw rodzinnych

2. familiär (zwanglos):

familiär Atmosphäre

swobodny

familiär Atmosphäre

familijny sout

familiär Umgangston

poufały

famo̱s [fa​ˈmoːs] ADJ fam

famos

cudowny

famos

świetny

famos

wspaniały

Fami̱lie <‑, ‑n> [fa​ˈmiːli̯ə] SUBST f

Familie

rodzina f

aus guter Familie sein

być [lub pochodzić] z dobrego domu

eine Familie gründen

zakładać [perf założyć] rodzinę

er gehört zur Familie

on należy do rodziny

das liegt in der Familie

to jest rodzinne

das bleibt in der Familie

to zostaje między nami

Idiomes/Tournures:

das kommt in den besten Familien vor

[to] zdarza się [nawet] w najlepszej rodzinie

das kommt in den besten Familien vor

to się może przytrafić każdemu