Traductions de „Handelsregisters“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndelsregister <‑s, ‑> SUBST nt

Handelsregister JUR, WIRTSCH

rejestr m handlowy

Eintragung ins Handelsregister

wpis m do rejestru handlowego

Auszug aus dem Handelsregister

wyciąg m z rejestru handlowego

Löschung aus dem Handelsregister

skreślenie nt z rejestru handlowego

Expressions couramment utilisées avec Handelsregisters

Publizität des Handelsregisters/des Vereinsregisters/des Kartellregisters

jawność rejestru handlowego/stowarzyszeń/karteli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Aufgabe ist die Führung des Handelsregisters, die Archivierung von Jahresberichten sowie die Erlassung von Gewerbeverboten.

de.wikipedia.org

Schwächer und zugleich kompliziert ist die für eintragungspflichtige Tatsachen vorgesehene negative (vertrauensschützende) und positive (vertrauenszerstörende) Publizität des Handelsregisters (Abs.

de.wikipedia.org