Traductions de „Hartkäse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạrtkäse <‑s, ‑> SUBST m

Hartkäse

ser m twardy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorgesehen sind 2 ½ Esslöffel Haferkleie pro Tag, und zu den 100 bereits bekannten Lebensmitteln sind erlaubt: 2 Scheiben Vollkornbrot, 40 g Hartkäse, ein Stück Obst.

de.wikipedia.org

Ein Gramm Calcium ist in einem Liter Milch oder 100 g Hartkäse enthalten.

de.wikipedia.org

Nach dieser Methode ergibt sich beispielsweise für einen Hartkäse mit 45 % Fett i. Tr.

de.wikipedia.org

Extrahartkäse unterscheidet sich vom Hartkäse in erster Linie durch die längere Reifezeit von mindestens 18 Monaten bis zur Konsumreife, drei Jahre bis zur Vollreife.

de.wikipedia.org

Als Frischkäse wird die Belper Knolle mit dem Zusatz "rot" bzw. mit rotem Verschlussband und als Hartkäse mit dem Zusatz "gold" mit goldenem Band vermarktet.

de.wikipedia.org

1815 wurde im schweizerischen Kiesen erstmals in einer Talkäserei (Winterkäserei) ein exportfähiger, qualitativ hochwertiger Hartkäse hergestellt.

de.wikipedia.org

Durch ihre kürzere Reifezeit enthalten sie mehr Wasser als Hartkäse, was sie weicher und leichter schneidbar als diese macht.

de.wikipedia.org

Tiefländer ist eine deutsche Hartkäse-Sorte mit geschützter geografischer Herkunftsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Mit seiner gegenüber dem Hartkäse weicheren Textur und dem süßen Geschmack kommt er den Bedürfnissen heutiger Konsumenten entgegen.

de.wikipedia.org

Üblich sind haltbare Schnittkäse und Hartkäse mit mehreren Monaten Reifezeit.

de.wikipedia.org